Will you be seeing VS Will you see 차이??

Will you be seeing VS Will you see

 

will은 두가지 의미로 쓰입니다.

1) 단순미래 - 말 그대로 "자연히 ~되는 상황일 때" 사용합니다.

2) 의지미래 - 주어의 의지를 나타낼 때 사용합니다.

 

Will you be seeing Laura tommorrow? 너 내일 로라를 만날거니?(만날 건지 말건지 물어보는 겁니다.)

(처음부터 만날 생각은 없었는데, 한 번 봤더니 괜찮았어! 그래서 만날지 말건지 고민하는 중)

여기 will은 의지를 나타냅니다.

 

Will you see Laura tommorrow? 내일 로라를 보게 되니?

여기 will은 자연스럽게 그렇게 될 것이다라는 뜻입니다.  

예를 들면, you와 Laura가 같은 직장에 다니고 있어서 보고 싶지 않아도 보게 된다는 뜻이 있는 거죠.

you와 Laura는 같은 학교 같은 반 친구라고 해도 되고요.

 

see라는 단어는 '의지'의 뜻이 없죠. look, watch같은 동사는 주어가 보는 것을 말하고

see는 '그냥 보이는 것'을 의미합니다.

hear도 마찬가지죠. 그냥 들리는 거고. listen은 내가 주의해서 듣는거고요.

 

그렇다면 주어가 능동적으로 보는 것을 see란 동사를 써서 표현하려면 be seeing의 형태가 맞는 거죠.

하지만 처음부터 볼려고 생각해서 본 게 아니라 보여서 보고 있는 걸 뜻합니다.

 

I see him sing a song. 그가 노래 부르는 것이 보인다. (저절로 보인다. 주의하고 있지 않음)

I am seeing him sing a song. 그가 노래 부르는 걸 보고 있다.

(보이고 있는 중이다, 주의하게 됨 => 보고 있다)