How do you do 쓰임??

How do you do?

 

 직역하자면 "오늘은 어떻습니까?" 즉, 질문자님의 기분이나 상태를

물어보는 평범한 인사 비슷한 질문입니다.

 

우리나라에서도 "식사하셨습니까?" "오늘 어때요?" 와 같이 인사 비슷하게

사용하는 문장이구요, 널리 쓰인답니다. ^^

 

따라서 질문자님께서는 솔직히, 있는 그대로 오늘 질문자님의 상태나 있었던 일을

얘기하시면 됩니다. 예문이 있습니다.

 

오늘 하루는 너무 즐거웠어요. Today is really joyful day for me.

오늘은 기분이 별로네요.(그리 나쁘지는 않아요) Not too bad.

오늘은 정말 슬프네요 I am in blue today

 

따라서 질문자님이 말하셨듯, I am fine(괜찮아요) soso (그럭저럭)은 사용할 수는

있는 문장이지만, 그래도 영어를 늘리려고 하는 전화 통화니깐 될 수 있으면

조금은 오버를 해서라도(?) 다양한 표현을 쓰시는 것이 좋겠지요!

 

저 같은 경우는 현재 외국에 거주하기 때문에 이런 질문은 초면에 사람을

만났을 때 늘 듣습니다. 그리고 아까 말했듯 그냥 자신이 오늘 하루 어떤지

그 기분이나 상태를 솔직히 (혹은 예의를 갖춰서) 말하면 되겠지요.

 

그리고 한 마디 덧 붙이자면, How do you do? 보다는 How are you today?

라는 표현을 더욱 많이 씁니다. 의미는 같습니다.

 

 

How well do you speak English?

영어를 얼마나 잘 합니까?

I do fluently. 유창하게 합니다.

I do a little. 조금 합니다.