[스크랩] 중3 영어 두산김 7과 본문

Lesson 7. A Two-Year Vacation

Read and Think

A Two-Year Vacation

Jules Verne (1828∼1905)
  One dark night in March, 1860, a ship was sailing through a violent storm with huge waves. The ship was about to be broken into pieces by the wild sea.
  On the deck, four boys were trying very hard to save the ship from the night storm. They were Gordon Brian, Denipan and Moco. Gordon was fourteen, Brian and Denipan thirteen, and Moco twelve. Below the deck, there were eleven little children sleeping.
  The children were all students at the Chairman School in Auckland, New Zealand. Two days earlier, when they came together on a ship for a school trip, the rope was cut by accident, and the ship washed away to sea. Unfortunately, the captain and his men had left the ship to have a drink. So the ship was in the hands of the fifteen boys!

  In the early morning, Moco suddenly cried, "Land! Land!" The boys ran up to the deck to see where Moco was pointing. A few minutes later, the ship managed to land on shore. At last, they were on land!
  The boys stepped on the land with great joy. It looked like a desert island, but it didn't matter to them. However, they began to worry about their uncertain future on this desert island.
  "We must look for food and clothes," Brian said. "The ship may wash away to sea at any time."
  "But the little children are tired and scared," Gordon said. "Let's find some place to rest first."
  "Who do you think you are, Gordon? Our leader?"
  "Stop it!" Moco cried.
  Finally, they agreed to look for a place to rest first, and Brian soon found a mountain cave. They left the younger boys in the cave and went back to the ship.

  Fortunately, all of the ship's food was dry. Inside the ship, they found some cookies, cans, ham and meat. They also found some books and clothes. They were pleased to find some guns since they had to protect themselves.
  That night, all the boys slept well in the cave although they were a little uneasy and worried. Now they were on their own and had to survive on a desert island! There were unknown adventures waiting for them.
  The next morning, it was sunny and clear. The boys decided to name the island "Chairman Island."
  "Now, how about electing the leader?" Brian said.
  "That's a good idea," said Denipan. "We need someone who can lead us."
  "I think Gordon will make a fine leader," Brian said.
  "So do we," other boys agreed with Brian.
  "Thanks, Brian. Thank you, everybody," Gordon said. "I will do my best."
  The boys were all very happy.

  "First, we have to store food. Some of us need to fish, and some of us need to hunt. Younger boys can gather fruit," Gordon said.
  "We can also catch wild animals to raise," Brian said. "We don't know how long we will have to stay here."
  The boys managed to survive on the island for two years. Not a single ship passed the island during those two years.
  One day, the boys saw a ship coming towards the island. Imagine how happy they must have been! To their disappointment, however, the ship was under the control of some bad sailors. The brave boys decided to fight them. They set free Mr. Evans, captain of the ship. With his help, they were able to take over the ship.
  Finally, they were able to come back to Auckland. Two years had passed since the boys were washed away from Auckland. Yet, all 15 boys grew up to be fine young men after their adventures at sea.

 

 

 

151p
2년 간의 휴가

1860년 3월의 어느 어두운 밤, 한 척의 배가 거대한 파도를 동반한
거친 폭풍 속을 항해하고 있었다.
거친 바다에서 배는 거의 산산이 부서질 지경이었다.
갑판에는, 네 명의 소년이 밤의 폭풍에서 배를 구하기 위해
무진 애를 쓰고 있었다.
그들은 고든, 브리앙,드니팬과 모코였다.
고든은 14살, 브리앙과 드니팬이 13살,그리가 모코가 12살이었다.
갑판 아래에는 11명의 어린 소년들이 자고 있었다.
아이들은 모두 뉴질랜드의 오클랜드에 있는 체어맨 학교의 학생들이었다.
이틀 전, 학교 여행을 위해 그들이 배에 올라 있을 때, 밧줄이
우연이 끊겨 배가 바다로 휩쓸려 나온 것이다.
불행하게도, 선장과 선원들은 배를 떠나 술을 마시러 가고 없었다.
그리하여 배는 15명의 소년들 손에 맡겨진 것이다.

152p
아침일찍, 모코가 갑자기 외쳤다."육지다!육지다!"
소년들은 모코가 가리키는 곳을 보려고 갑판으로 달려갔다.
잠시 후, 배는 가까스로 해안에 다다랐다.
드디어, 그들은 상륙했다!
소년들은 몹시 기뻐하며 땅에 내렸다.
그 섬은 무인도처럼 보였지만, 그것은 그들에게 중요하지 않았다.
그러나, 그들은 이 무인도에서의 자신들의 불확실한 미래에 대해
걱정하기 시작했다.
"우리는 음식과 옷을 찾아봐야 해"브리앙이 말했다.
"배가 언제 바다로 휩쓸려갈지 몰라."
"그렇지만 어린애들이 피곤하고 겁먹었어."고든이 말했다.
"우선 쉴 곳부터 찾자."
"넌 네가 뭐라도 된다고 생각하는거야,고든?우리의 지도자라도 돼?"
"그만둬!"모코가 외쳤다.
마침내, 그들은 휴식할 곳을 먼저 찾기로 동의했고, 브리앙이 곧 산에 있는동굴을 발견했다.
그들은 어린 소년들은 동굴에 남겨두고 배로 돌아갔다.

153p
다행히도, 배의 음식은 모두 안 젖은 상태였다.
배 안에서, 그들은 과자와 통조림 음식, 햄,고기를 찾았다.
또한 약간의 책과 옷도 찾아 내었다. 그들은 총 몇 자루를 발견하고 기�는데,
자신들은 보호해야 하기 때문이었다.
그날 밤, 소녀들은 약간 불안하고 걱정이 �지만, 모두 동굴에서 잘 잤다.
이제 그들은 자신들끼리 무인도에서 살아남아야 했다.
미지의 모험이 그들을 기다리고 있었다.
다음날 아침은 맑고 화창했다.
소년들은 이 섬의 이름을 '체어맨 섬'으로 정했다.
"이제, 지도자를 뽑는게 어때?"브리앙이 말했다.
"좋은 생각이야."드니팬이 말했다.
"우리를 이끌 누군가가 필요해."
"난 고든이 훌륭한 지도자가 될 거라고 생각해."브리앙이 말했다.

"우리도 그렇게 생각해."다른 소년들의 브리앙의 말에 동의했다.
"고마워,브리앙.고마워,얘들아."고든이 말했다.
"최선을 다할게."
소년들은 모두 행복했다.

154p
"먼저,우리는 식량을 저장해야 해.우리 중 몇명은 낚시를 하고, 또 몇명은
사냥을 해야 해. 어린 아이들은 과일을 모을 수 있겠지." 고든이 말했다.
"또 우린 야생 동물을 잡아서 기를 수도 있어."브리앙이 말했다.
"우리가 여기 얼마나 오래 있어야 할지 모르잖아."
소년들은 그 섬에서 2년 동안 그럭저럭 생존했다.
그 2년 동안 배는 한 척도 섬을 지나가지 않았다.
어느 날, 아이들은 배 한 척이 섬 쪽으로 오고 있는 것을 보았다.
그들이 얼마나 기�을지 상상해 보라!
그러나 실망스럽게도, 그 배는 나쁜 선원들의 지배를 받고 있었다.
용감한 소년들은 그들과 싸우기로 결정했다.
그들은 배의 선장인 에반스를 풀어주었다.
그의 도움으로, 그들은 배를 차지할 수 있엇다.
마침내, 그들은 오클랜드로 돌아올 수 있었다.
오클랜드에서 표류한지 2년이 지나 있었다.
그러나, 바다에서의 모험을 겪은 후 15명의 소년들 모두는 훌륭한 젊은이로
성장했다.

출처 : I love music ,

글쓴이 : 최희선 원글보기

메모 :